| | | | |
| oct.08 | Libre
de choisir | Free
to choose | Свобода
выбирать |
| sep.08 | Transformer
la négativité des autres |
Transforming other people’s negativity | Трансформация
негативности
других людей |
| | Quelques
bases du Chemin | Some
basic principles of the Path | Некоторые
основы Пути |
| | Etre
curieux de sa vie pour transformer le trait de la peur |
Being curious about our life to transform the fear feature |
Быть
любопытным к
жизни, трансформировать
черту страха |
| | La
Cinquième et diverses Voies | The
Fifth Way and other ways | Пятый
Путь и другие
Пути |
| jul.08 |
Sois
quelqu'un de bien | Be
a good person | Быть
хорошим человеком |
| jun.08 |
Donner
du sens et agir avec enthousiasme | Giving
a meaning and acting with enthusiasm | Придавать
значение и действовать
с энтузиазмом |
| | Faire
''comme si'' | Doing
''as if'' | Делая
''как будто'' |
| | Qu'est-ce
que la vie attend de moi ? | What
does life expect from me ? | Что
жизнь ждет от
меня? |
| may
08 | La
souffrance des animaux et des hommes | Animal
and human suffering | Страдания
животных и человека |
| | De
la charité à la responsabilité | From
charity to responsibility |
От милостыни
к ответственности |
| | Méditation
et vie après la mort | Meditation
and life after death | Медитация
и жизнь после
смерти |
| apr.08 | Le
matérialisme et la perfection du monde | Materialism
and a perfect world | Материализм
и совершенный
мир |
| | Pensée
intellectuelle: cause des catastrophes actuelles et à venir | Intellectual
thought, the cause of current and future catastrophes | Интеллектуальное
мышление – причина
текущих и будущих
катастроф |
| feb.08 | Conscience
de soi et conscience morale | Consciousness
and conscience | Осознанность
и совесть |
| | L’évolution
intérieure: une technologie ou un savoir d’Ecole | Inner
evolution through School knowledge | Внутренняя
эволюция через
знание Школы |
| jan.08 | Désir
et volonté | Desire
and will | Воля
и желание |
| | Accepter
ce qui est : la base de tout changement | Accepting
what is, the basis for any change | Принятие
того, что есть
- основа любого
изменения |
| | Le
souffle de l’esprit | The
breath of the spirit | Дыхание
духа |
| dec.07 | Mouvement:
maître mot de la libération | Movement,
the key to liberation | Движение
– ключ к освобождению |
| | Entre
la vie organique et le paradis | Between
organic life and heaven | Между
органической
жизнью и небесами |
| | La
place juste | The
right place | Правильное
место |
| nov.07 | Les
trois aspecs de l'évolution d'un point de vue karmique | The
three aspects of evolution from a karmic point of view | Три
аспекта развития
с точки зрения
кармы |
| | Se
détacher de ce qui empêche l’Eveil | Detaching
ourselves from what prevents Awakening | Отделение
себя от того, что
мешает нашему
Пробуждению |
| oct.07 | D’une
vie à l’autre | From
one life to the next | От
одной жизни к
другой |
| | A
quelle partie en soi s'adresse cet enseignement | The
part of us to which this teaching is addressed | Часть
нас, к которой
обращается Учение |
| sep.07 | L’esprit
derrière la pratique | The
spirit behind the practice | Дух,
находящийся
за практикой |
| | La
caractéristique de l'être humain | The
characteristic of man | характерные
особенности
человека |
| | La
formation des pensées | The
formation of thoughts | Возникновение
мыслей |
| aug.07 | Décider
de ses pensées | Deciding
what we think | Выбираем
свои мысли |
| | Accepter
ce qui est | Accepting
what is | Принятие
того, что есть
|
| | Bénéficier
de la force du groupe | Benefiting
from the force of the group | Получать
пользуот силы
группы |
| |
But,
intention, et réalisation | Goal,
intention, and realisation | Цель,
намерение и осуществление
|
| july 07 | Appliquer
à l'ego le principe de l'inclusion | Including
our ego | Включая
наше Эго |
| |
Au-delà
du but, la force de l’intention | Beyond
the goal, the force of intention | Сила
намерения, выходящая
за пределы цели
|
| | Soulager
la souffrance là où elle se trouve | Addressing
suffering wherever suffering is to be found | Облегчение
страдания, где
бы оно ни находилось
|
| | La
liberté de choisir l'Amour | The
freedom to choose love | Свобода
выбирать любовь |
| june 07 | La
méditation pour tous | Meditation
for everyone | Медитация
для всех |
| | | | |